直接それを意図していることにはならないと思うけど
暗喩していることがあるんだわ、
(状況整理すれば日米共通のとこあると思うけど)
英会話において「日常安易に語ってはいけないネタ」ってのがあります。
1)収入の話をしない
2)政治の話をしない
3)宗教の話をしない
↑
米国人にとって日常会話は”社交”(インチキでも共調)の場であって、
「(友人関係でも)普通本音とか語らネーだろ」って話
表面的には主として『共同幻想』系のそれっぽい話に合わせるって部分は「歩留まりの流儀」的に同じだってことね。
●これに対して中国人はズケズケ「まず最初に収入を聞く」なんて話もありますが、
これは中国王朝『共同幻想』が常に中央集権独裁政権で、市井の習俗に「歩留まり」文化がまったく定着していないことを示唆している←みたいに考えることもできるって話。
で、その米国では行き過ぎて(左翼の背乗りで)
この話はポリティカルコレクトネス(俗に言うPC:政治的配慮)に及び、
・結婚しているか聞いてはいけない
・年齢学歴を聞いてはいけない
・性別を聞いてはいけない
・性的志向を聞いてはいけない
・人種を聞いてはいけない
・場合によっては国籍を聞いてもいけない
、、、、、
↑
ド・リベラルな職場では面接でも上記ルールだったりします
●勿論そこには逆さまな部分もあって
「聞いてはいけない」であって「どんどん主張するのは自由」の裏返しな、
て、ことで
「歩留まりの流儀として、友人程度の関係で本音を話す(自分が歩留まりだとバラす)とかネーだろ」ってな話は、少なくとも日米では一般的に(阿吽の呼吸の習俗として)知られていることで(日本でも友人同士が政策論争で喧嘩になるとかあまり聞かないだろ?)、全然特別なネタでは無い。
同時に『単独者』が、聞いてもいないことでも堂々とタブー無く語るって在り方もそこに矛盾しないワケさ(勝手にアピールするのは自由だからな)、自我のスタンスが違うだけ。
【リクエスト関連の最新記事】
- リクエスト関連(生活保護の発達障害さん「..
- リクエスト関連(生活保護の発達障害さん「..
- リクエスト関連(kakoさん「この件とい..
- リクエスト関連(kakoさん「やれること..
- リクエスト関連(ピルのリスクさん「使用法..
- リクエスト関連(ミニピルのリスクさん「こ..
- 記事リクエストの利用料金改定(多過ぎてさ..
- リクエスト関連(女も年齢や容姿でセクハラ..
- リクエスト関連(酒はうまいさん「それはコ..
- リクエスト関連(酒はうまいさん「ちょうど..
- リクエスト関連(生活保護の発達障害さん「..
- リクエスト関連(なばなさん「何を勘違いし..
- リクエスト関連(たこやきさん「類似した話..
- リクエスト関連(陰キャさん「だからそう言..
- リクエスト関連(陰キャさん「そこには答え..
- リクエスト関連(生活保護の発達障害「陰キ..
- リクエスト関連(生活保護の発達障害さん「..
- リクエスト関連(陰キャさん「操作ミスは了..
- リクエスト関連(nullさん「そうかもし..
- リクエスト関連(生活保護の発達障害さん「..